1. Редактор-новостник (английский и русский языки)

Popsop ищет на постоянную удаленную работу редактора-новостника с безукоризненным письменным английским.

Цель: написание кратких новостей на английском и русском языках. Работа с существующими источниками информации, поиск интересных и свежих инфоповодов в сфере маркетинговых коммуникаций брендов, дизайна и новых медиа.

Требования:

• Филологическое или журналистское образование;
• Опыт работы в редакционных изданиях, в т.ч. онлайн-газетах;
• Тест на знание английского языка: TOEFL 110-120, IELTS 6,5-8 в 2009-2011.

Рабочее время — с 8 утра с понедельника по пятницу. Длительность рабочего дня зависит от вас. Размер оплаты обсуждается с каждым кандидатом индивидуально.

Резюме и примеры текстов на английском и русском языках отправляйте на jobs@popsop.com.

2. Редактор-новостник (русский язык)

Цель: писать краткие новости о брендах на русском языке, переводить англоязычные статьи и пресс-релизы, публиковать на сайте.

Требования:

• Филологическое, журналистское или маркетинговое образование;
• Исключительная грамотность (русский язык);
• Быстрый перевод с английского языка;
• Базовые знания html-верстки, графических редакторов для обработки изображений.

Постоянная удаленная работа. График —с понедельника по пятницу, с 8 утра. Работа в день занимает около 4 часов.

Размер оплаты обсуждается с каждым кандидатом индивидуально.

Резюме и примеры текстов на русском языке отправляйте на jobs@popsop.com.

3. Freelance writer/reporter/journalist

This vacancy opens in September 2011.

Popsop Ltd, popular UK-based brand journal online, is looking for a full-time freelance English editor/writer to join our small editorial team.

Scope of work:

• Writing and editing news and features (in English);
• Picture research and some administration;
• Commissioning and editing articles;
• Conduct interviews, making post event reports.

Requirements:

• Outstanding communication skills, both written and verbal – native or near native English language proficiency;
• Proven track record in writing professional copy (news, short articles, essays etc);
• Good research and selection skills;
• Enthusiasm, drive and flexibility;
• Knowledge of the UK creative industry (design, media, branding, marketing) is essential;
• Russian language proficiency is a plus, but not required.

Working schedule:

Monday-Friday (except UK bank holidays), 8 a.m.- 15 p.m. BST.

Salary:

To be discussed with each candidate individually.

All applicants (especially, recent graduates with a degree in communications/journalism) are welcome to submit their CVs to jobs@popsop.com.