Японская минеральная вода Hyotan Kara Mizu выпускается компанией Kinki Partners из Нара, более известной своими предприятиями по переработке материалов, нежели производством потребительской продукции.
Дизайн упаковки этой воды — по-японски неуловимое сочетание минимализма и символичности в графике, функциональности и простоты в формах. Силуэт фигурой бутылки напоминает форму тыквы, которая раньше подавалась в японских столовых. Hyotan — «тыква» по-японски — современный продукт в традиционном неподражаемом стиле.
Цена 350 йен за бутылку — почти в 10 раз выше средней на рынке. Поэтому продукт позиционируется скорее как сувенир, красивый многоразовый контейнер.
