Продолжая проект Puma Dance Dictionary, бренд представил оригинальную интерпретацию знаменитой сцены из «Гамлета» Шекспира, начинающуюся со слов «быть или не быть — вот в чем вопрос» в виде танцевальных движений, исполненных фристайлерами.

Танцоры Сториборд Пи (Storyboard P), Кинг Чарльз (King Charles), Пэк Мэн (Pac Man) и Ворм (Worm) под руководством хореографа Супер Дейва (Super Dave) станцевали каждое из слов самой цитируемой речи Гамлета.

Целью нового воплощения Puma Dance Dictionary было объединить классическую литературу и современный танец специально для поколения, выросшего в эпоху мультимедиа. Эта инсталляция «словаря», как и предыдущая, реализована агентством Grey London и режиссером Дэниэлем Вольфе (Daniel Wolfe) с целью продвижения парфюмерной линии Puma Fragrances.

По мнению Джона Маллена (John Mullan), профессора английской литературы из лондонского университетского колледжа, использование танца как языка несет в себе огромный потенциал для образования.